Quá mùi mới biết thân
Direct English translation
Only after a long while does one know the body.
Equivalent English version
Time will tell
Giải thích tiếng Việt
Chỉ khi thời gian đã trôi qua khá lâu, nhất là đến lúc mệt mỏi hoặc gặp thử thách, mới biết rõ con người thật, sức chịu đựng và tình nghĩa của nhau. Cách nói này nhấn vào độ lùi của thời gian rồi mới nhận ra bản chất.
English explanation
Only after a considerable stretch of time, especially when fatigue or difficulty appears, can one truly know a person's character, endurance, or loyalty. It emphasizes that people are revealed through the passage of time and testing conditions.